From the middle of Niles, turn left from MI 51 to MI 33

(the MAPQUEST purple line does not go south far enough!
...gotta keep going nearly to the border)

Stay on MI 33 (which is also 11th Street) until you go (under? over?) MI 12
...then it is between Lawndale and Linden: