Story:Story:아일라 누블라 섬에 쥬라기 공원을 만들려던 계획이 실패했지만, '사이트 비(Site B)'라는 곳에서는 아직도 공룡이 서식하고 있다. 지난번 쥬라기 공원을 건설하려던 존 해먼드(John Hammond)의 회사, 인젠(InGen)의 여러 임원들은 사이트 비를 개발하여 경영상의 돌파구를 만들어 보려고 한다. 그러나 이미 공룡의 위력을 알고 있던 해먼드는 개발 계획을 막고 말콤 박사 일행의 도움을 얻어 사이트 비를 보존시키려 한다. 말콤 박사가 사이트 비에 도착한 지 얼마 되지 않아 인젠에서 보낸 또다른 일행이 당도하는데...
12월 1일
Take a bite. 한 입 먹어요.
Lunch is ready. 점심 다 됐어요.
12월 2일
It's so great to see you. 당신을 만나게 되어 너무 반가워요.
This place is kind of creepy. 이 곳은 좀 으스스합니다.
12월 3일
I didn't expect you to say so. 당신이 그렇게 얘기할 줄 몰랐는데요.
They moved the animals into the park. 그들은 동물들을 공원으로 옮겼습니다.
12월 4일
He did it on his own. 그는 그 일을 혼자서 했습니다.
Let me put it another way. 그것을 다른 식으로 말해 보죠.
12월 5일
I want you to answer the phone. 당신이 전화 좀 받아 줬으면 좋겠어요.
I've organized an expedition. 제가 탐사대를 결성했습니다.
12월 6일
I stayed in bed all day. 전 하루종일 자리에 누워 있었습니다.
Don't send any more patients in. 환자는 더 이상 들여보내지 마세요.
12월 8일
His parents always bail him out. 그의 부모님은 항상 그를 (경제적) 어려움에서 구해 주십니다.
It's only a matter of time. 그건 단순히 시간 문제일 뿐이에요.
12월 9일
That's something. 그것 대단하군요.
Who did you say? 누구라고 하셨죠?
12월 10일
Did you contact John? 존하고 연락하셨어요?
This is a brand new field. 이건 전혀 새로운 분야입니다.
12월 11일
'Thanks' is hardly the word. 고맙다는 말은 적합하지 않습니다.
It's only a couple of hours' flight from here. 여기서 비행기로 두어 시간 거리예요.
12월 12일
Please leave your name after the beep. 삐 소리가 난 후에 이름을 남겨 주세요.
She's spent years studying in Africa. 그녀는 몇 년 동안 아프리카에서 공부했습니다.
12월 13일
I haven't tested any of this stuff. 전 이것을 전혀 시험해 보지 않았어요.
It doesn't work. 작동이 안 됩니다.
12월 15일
I did volunteer work for the 88 Seoul Olympics. 전 88올림픽 때 자원 봉사를 했습니다.
What drew you to the club? 왜 그 클럽에 가입했죠?
12월 16일
What took you so long? 왜 그렇게 오래 걸렸어요?
You've known her for ten years. 당신은 그 여자를 십 년 동안이나 알고 지냈잖아요.
12월 17일
She's out of town. 그녀는 여기 없습니다.
Could you stop saying "Study hard"? 공부 열심히 하란 말 좀 그만하실 수 없어요?
12월 18일
I've been training for that competition. 전 그 시합을 위해 훈련해 왔습니다.
Don't take it out on me. 나한테 화풀이하지 마세요.
12월 19일
He's tied to the job. 그는 일에 묶여 있습니다.
I figured out how it operates. 어떻게 그것을 작동시키는지 알아냈어요.
12월 20일
Who started the fire? 누가 불을 지폈지?
Give me a call as soon as you get back. 돌아오자마자 전화 주세요.
12월 22일
I'll write you in a day or two. 하루 이틀 있다가 편지할게요.
I'm the best kind of girlfriend there is. 전 정말 괜찮은 여자 친구잖아요.
12월 23일
Why didn't you show up for the dinner? 왜 저녁 식사 때 오지 않았어요?
I have made a career out of waiting for you. 전 당신을 기다리는 게 일이 돼 버렸어요.
12월 24일
When I'm not around, you're in charge. 내가 없을 때 당신이 책임을 맡아 주세요.
You can keep my money. 내 돈을 가져도 됩니다.
12월 25일
What's the hurry? 왜 그렇게 서둘러요?
He knew they were coming. 그는 그들이 올 걸 알았어요.
12월 26일
Do you remember what father said before? 아버지가 전에 하신 말씀이 기억나요?
Is there a way I can master English? 영어를 정복할 수 있는 방법이 있을까요?
12월 27일
Knock it off. 그만 두세요.
They're persistent in negotiating for the contract. 그들은 집요하게 그 계약 협상을 하고 있습니다.
12월 29일
It won't dry. 마르질 않네요.
I'd love to know where we are. 여기가 어딘지 알고 싶어요.
12월 30일
I came after you. 당신을 뒤쫓아왔어요.
Please line up, folks. 여러분, 줄 좀 서 주세요.
12월 31일
Give me a hand. 절 좀 도와주세요.
Follow the directions. 지시를 따르세요.