3월 2일
Your day is over. 당신의 전성기는 끝났습니다.
It's your turn. 당신 차례입니다.
3월 3일
Present your passport for inspection. 검색을 위해서 여권을 보여 주시죠.
This bus carries children. 이 버스에는 아이들이 탑니다.
3월 4일
He's on a very tight schedule. 그 사람의 일정은 아주 바쁩니다.
We are delighted to serve you. 우리는 당신을 접대하게 되어 기쁩니다.
3월 5일
We have time for a quick tour. 우리에겐 잠시 돌아볼 시간이 있습니다.
Ahead of this hall is the library. 이 강당 앞은 도서관입니다.
3월 6일
The ballet ran late. 발레 공연이 늦게까지 계속되었습니다.
Let me brief you on the meeting. 제가 당신에게 그 회의에 관해서 보고 드리죠.
3월 7일
Were you napping during the performance? 당신이 공연 도중에 졸았어요?
It was very enjoyable. 그것은 아주 재미있었습니다.
3월 9일
We're looking forward to seeing you. 우리는 당신을 뵙길 고대하고 있습니다.
She is anxious to prove that she can do the job. 그녀는 자신이 그 일을 할 수 있다는 사실을 몹시 증명하고 싶어합니다.
3월 10일
We'd better notify the police. 우리가 경찰에 알려야겠습니다.
Can we keep that under wraps? 우리가 그것을 비밀로 할 수 있을까요?
3월 11일
To whom am I speaking? 전화 주신 분이 누구시죠?
I would like to speak to John. 존과 통화하고 싶습니다.
3월 12일
What's the condition of the passengers? 승객들 상태는 어떻습니까?
What are your intentions? 당신의 의도가 무엇입니까?
3월 13일
We can contact him. 우리가 그 사람과 연락을 취할 수 있습니다.
Remind him that I have his coat. 제가 그 분 코트를 가지고 있다고 말씀해 주세요.
3월 14일
Are you sure you'll keep your word? 확실히 당신 약속을 지키실 건가요?
The bus leaves every half hour. 그 버스는 매 30분마다 출발합니다.
3월 16일
I acknowledged that I was wrong. 저는 제가 틀렸다는 사실을 시인했습니다.
Try to buy time. 시간을 벌어 보세요.
3월 17일
They knew the facts in short order. 그들은 그 사실을 곧 알았습니다.
He knows how to fight. 그는 싸우는 방법을 압니다.
3월 18일
What does the paper say? 신문에 뭐라고 나와 있어요?
I'm well aware of that. 저는 그것을 잘 알고 있습니다.
3월 19일
Check his pockets. 그 사람 호주머니를 검사해 보세요.
The buck stops here. 결정은 내가 합니다.
3월 20일
Let's be pragmatic. 실질적으로 생각합시다.
He took a great risk to come to your aid. 그는 당신을 돕기 위해 큰 위험을 감수했습니다.
3월 21일
She can't even get airline tickets without me. 그 여자는 저 없이는 비행기표도 사지 못합니다.
I can make this all work out. 저는 이 일을 모두 해결할 수 있습니다.
3월 23일
This is an emergency call. 긴급 전화입니다.
Connect me to the director. 저는 부장님께 연결시켜 주십시오.
3월 24일
Whoever you are, get a life. 당신이 누구시든 간에 정신 차리세요.
Don't make a federal case out of this. 이런 일로 소동을 피우지 마십시오.
3월 25일
Don't give in to their demands. 그들의 요구에 굴복하지 마십시오.
We have a job to do whatever the cost. 어떤 대가를 치르든 해야 할 일이 있습니다.
3월 26일
We come to some sort of arrangement. 우리는 어떤 합의점에 도달했습니다.
Let's trade seats. 자리를 바꿉시다.
3월 27일
People are getting off the plane. 사람들이 비행기에서 내리고 있습니다.
Get him to run the errand. 그 사람에게 심부름을 시켜요.
3월 28일
The phone lines are out. 전화선이 나갔습니다.
If this works, you get to be promoted. 이 일이 성공하면 당신은 승진하게 됩니다.
3월 30일
Let her go! 그 여자를 놔주세요.
Not until the weather clears up. 날씨가 좋아질 때까지는 안 됩니다.
3월 31일
They're waiting for word on the accident. 그들은 사고에 대한 소식을 기다리고 있습니다.
The plane is severly crippled. 비행기가 심하게 부서졌습니다.