4월 1일
What did you put in the water? 당신은 물에 뭘 탓나요?
Do you know what this stuff does to you? 이것이 당신에게 어떤 영향을 주는지 아세요?
4월 2일
You have three minutes left. 삼분 남았습니다.
I can boil you an egg. 내가 당신에게 달걀을 삶아 드릴 수 있어요.
4월 3일
Get rid of all the junk. 그 고물들을 모두 치워 버려요.
Do you see a small bag in there? 그 안에 작은 가방이 보이죠?
4월 4일
I don't care. 전 상관 안 해요.
She must be some girl. 그녀는 아주 대단한 여자인가 봐요.
4월 6일
I studied it in my spare time. 전 여가 시간에 그것을 공부했습니다.
Do you know what it's like to be a star? 당신은 스타가 되는게 어떤 건지 아세요?
4월 7일
Don't burst in like that. 그렇게 불쑥 들어오지 마세요.
He yelled at me. 그 사람이 저한테 소리질렀어요.
4월 8일
You name the police. 당신이 장소를 말하세요.
All I know is he's gentle. 제가 아는 건 그가 친절하다는 것입니다.
4월 9일
I won't be here when you get back. 당신이 돌아오면 전 여기 없을 겁니다.
I'll keep in touch. 제가 연락을 드리겠습니다.
4월 10일
A dog bit my leg. 개가 제 다리를 물었습니다.
I'm in a tight spot. 전 어려운 지경에 빠졌습니다.
4월 11일
There's no way we can do it in t ime. 우리가 시간에 맞춰 그 일을 할 방법이 없습니다.
Will you keep me company? 당신이 나랑 함께 계시겠습니까?
4월 13일
He has a crush on me. 그 사람은 저한테 푹 빠졌어요.
He has great taste. 그 사람은 취향이 고상합니다.
4월 14일
Why do you tolerate his visits to your office? 왜 그가 당신 사무실에 드나드는 걸 가만히 두시죠?
That's how I met him. 저는 그렇게 그를 만났습니다.
4월 15일
I don't have the heart to tell him to move. 전 그 사람에게 떠나라고 얘기할 용기가 없습니다.
We're very specialized. 우리는 아주 전문가들입니다.
4월 16일
Can you sit up so I can see you? 제가 당신 얼굴을 볼 수 있게 좀 똑바로 앉아 주시겠어요?
Change lanes. 차선을 바꾸세요.
4월 17일
Speed up! 속력을 내요.
That's what a man would do. 남자라면 그렇게 하겠죠.
4월 18일
It only looks safe. 보기에만 안전한 겁니다.
They're after you, not me. 그들이 쫓는건 내가 아니라 당신이에요.
4월 20일
Answer my question to my satisfaction. 내가 만족할 수 있도록 질문에 답해 주세요.
I didn't mean to see that. 제가 그걸 보려고 할 의도는 아니었습니다.
4월 21일
I like to sing along to the music. 전 음악에 맞춰 노래부르기를 좋아합니다.
Where do you get the energy after a full day's work? 당신은 하루 종일 일하고 어디서 그런 힘이 생깁니까?
4월 22일
I bought it on sight. 전 그것을 보자마자 샀습니다.
She's inclined to cooperate with the others. 그녀는 다른 사람들과 협력을 잘 합니다.
4월 23일
I receive your magazine. 전 당신네 잡지를 받아보고 있습니다.
Did you renew your passport? 당신은 여권을 갱신하셨나요?
4월 24일
Four out of five passed the test. 다섯 중에 네 명이 시험을 통과했습니다.
That's you. 참 당신답습니다.
4월 25일
Can you recognize the photo? 이 사진을 알아보시겠어요?
My I.D.'s missing. 제 신분증이 없어졌어요.
4월 27일
When did you take notice of the error? 언제 그 실수를 알아채셨나요?
That was no coincidence. 그것은 우연이 아니었습니다.
4월 28일
I screwed it up. 제가 그걸 망쳤어요.
Please send me somebody else. 제게 다른 사람을 보내 주세요.
4월 29일
He took your picture out of his wallet. 그는 지갑에서 당신 사진을 꺼냈습니다.
I've been writing him ever since. 전 그 이후로 그에게 편지를 쓰고 있습니다.
4월 30일
As long as you keep quiet, you can stay here. 당신이 조용히 하기만 하면 여기 있어도 됩니다.
It's coming back. 기억이 나고 있어요.