Mr. Magoo(미스터 마구)
11월 2일
You can't hold that against him. 당신은 그것을 그 사람 탓으로 할 수 없어요.
You need a second opinion. 당신은 다른 사람 의견도 들어봐야 해요.
11월 3일
Will you join us for the opera tomorrow? 당신은 내일 오페라에 우리와 함께 가시겠어요?
I look forward t seeing it. 저는 그걸 보는 게 기대돼요.
11월 4일
I have a date with my boss. 전 사장님과 만날 약속이 있습니다.
The windshield needs cleaning. 차 앞 유리를 닦아야겠네요.
11월 5일
This incident remains under wraps. 이 사건은 비밀에 붙입니다.
We'll open the exhibit as if nothing has happened. 아무 일도 없었던 듯 전시회를 열 겁니다.
11월 6일
Why not auction it off ourselves? 왜 우리가 직접 경매를 하면 안돼죠?
That way, we can win the game. 그렇게 하면 우리가 경기를 이길 수 있어요.
11월 7일
He created a diversion. 그는 소란을 피웠습니다.
We'll collar him. 우리는 그를 체포할 겁니다.
11월 9일
I shouldn't have done it that way. 전 그런 방식으로 일하지 말았어야 했어요.
She's the only one capable of doing it. 그녀는 유일하게 그 일을 할 수 있는 사람입니다.
11월 10일
I'm on the way. 제가 가는 중입니다.
She's a sight for sore eyes. 그녀는 정말 예쁩니다.
11월 11일
How many times have I told you to bring it? 내가 당신에게 몇 번이나 그걸 가져오라고 얘기했습니까?
He specializes in the field of medicine. 그는 의약품 분야에 전문입니다.
11월 12일
It's not that I want this interview to end. 내가 이 인터뷰가 끝나길 원하는 것은 아닙니다.
I'm happy I got this chance to know you. 전 당신을 알게 될 기회를 갖게 되어서 기쁩니다.
11월 13일
I lear ned that the hard way. 전 그걸 어렵게 배웠습니다.
You must keep it in sight. 당신은 그걸 보이는 곳에 보관해야 합니다.
11월 14일
Whoever finishes it will get a big promotion. 누구든 그 일을 끝내면 엄청난 승진을 할 겁니다.
There's nothing like the warm sea air. 따뜻한 바다 공기처럼 좋은 것은 없습니다.
11월 16일
Did you pop the question? 당신이 청혼했나요?
May I make you a cocktail? 제가 당신에게 칵테일을 만들어 드릴까요?
11월 17일
I can't wait any longer. 전 더 이상 기다릴 수 없어요.
Do you know what I came here for? 당신은 내가 여기 왜 왔는지 알아요?
11월 18일
Does this mean no story in the paper? 이건 신문에 기사가 나지 않을 거라는 뜻인가요?
I'm sorry I had to deceiv you. 당신을 속여서 죄송합니다.
11월 19일
He didn't return home all night. 그는 밤새도록 집에 돌아오지 않았어요.
Why is he always one step ahead of me? 왜 그는 항상 저보다 한발 앞서가는 거죠?
11월 20일
She's not what you think. 그녀는 당신이 생각하는 사람이 아닙니다.
Don't tell me yesterday meant nothing to you. 어제 일이 당신에게 아무런 의미가 없다고 제게 말하지 말아요.
11월 21일
Do you have a Sarah Kim registered here? 사라 김이라는 사람이 여기 등록되어 있나요?
What hotel are you with? 당신 어느 호텔에서 일하죠?
11월 23일
That's why he went after her. 그래서 그가 그녀 뒤를 쫓았던 거군요.
Why wouuld she go to Brazil? 왜 그녀는 브라질에 가려고 했을까요?
11월 24일
Did I interrupt you? 제가 방해가 됐나요?
You go on back to work. 어서 자리로 돌아가세요.(직장에서)
11월 25일
Could I talk to you in private? 제가 당신과 둘이서만 얘기할 수 있을까요?
Please keep an eye on my bag. 제 가방 좀 봐 주십시오.
11월 26일
This is no time for chatting. 지금은 잡담 시간이 아닙니다.
I'll exchange the jewels for money. 전 보석을 돈으로 바꿀 겁니다.
11월 27일
That's the spirit. 암, 그래야지!
It's inner beauty that counts. 중요한 건 내적 아름다움이죠.
11월 28일
I think you're not willing to go there. 당신은 거기 갈 용의가 없는 것 같군요.
I like it here much better. 전 여기 있는 것이 훨씬 좋습니다.
11월 30일
Don't take me the wrong way. 저를 오해하지 마세요.
This is good exercise for the old. 이건 노인들에게 좋은 운동입니다.