<Asking for direction & Car accident(길 물어보기와 교통사고시) >
Where is the nearest gas station?=Do you know where the nearest gas station is located? 가장 가까운 주유소가 어디에 있나요?
I'm trying to find the museum, could you help me please?
=Could you please help me find the museum? 박물관을 찾고 있는데 좀 도와 주시겠습니까?
Could you point out the Empire State Building for me, please.
=Could you show me which building is the Empire State Building? 어떤 건물이 엠파이어 스테이트 빌딩인지 가르쳐 주시겠습니까?
Which way do I have to go to get to the shopping mall?
=In which way direction must I go to get to the shopping mall? 쇼핑몰에 가려면 어느 쪽으로 가야 하나요?
Go straight then turn right at the first street you come across.
=Go straight until you come to an intersection and make a right turn. 똑바로 가시다가 처음 나오는 길에서 우회전하세요.
Walk down two blocks and turn left at the corner.
=Go down two blocks and take a left at the corner. 두 블럭 정도 내려가다가 모퉁이에서 좌회전하세요.
I'm looking for a McDonald's, is there one near here?=
=I'm trying to find a McDonald's, is there one close by? 맥도날드를 찾고 있는데요, 이 근처에 있나요?
Isn't there a park somewhere around here?
=Isn't there a park located somewhere in this area? 여기 근처에 공원이 있지 않나요?
The bus stop is exactly on the opposite side of the bank.
=The bus stop is right across the street from the bank. 은행 바로 건너편에 버스 정류장이 있습니다.
I'm afraid, I'm new here.=I'm sorry but I'm not familiar with this area. 죄송하지만 저는 이곳지리를 잘 모릅니다.
Is this the fastest way to the airport?=Is this the shortcut to the airport? 이 길이 공항으로 가는 지름길인가요?
Where can I find the lady's section?=Where might the lady's section be at? 여성의류 코너는 어디에 있나요?
Excuse me, would you, by chance, know where the payphone are?
=Excuse me, could you possibly tell me where I can find the payphone? 실례합니다만, 혹시 공중전화가 어디에 있는지 아십니까?
It'll be on your left side.=It'll be to left. 당신 왼편에 있습니다.
You need to go up this street.=You have to head up this street. 이 길을 따라 올라가셔야 합니다.
Stay on this road for about ten minutes.=Follow this road for the next ten minutes. 이 길을 따라 10분 정도 가세요.
Do you have insurance?=Are you insured? 보험에 드셨나요?
You rear-ended me.=You crashed into me from behind. 당신이 뒤에서 제 차에 두딪쳤잖아요.
I felt asleep at the wheel.=I dosed off behind the wheel. 제가 운전하다가 졸았습니다.
Did you witness the accident?=Did you see what happened? 당신이 사고를 목격하셨습니까?
I'm going to have to get my car towed.=I'll have to call a towing truck to tow my car. 제 차를 견인해야 겠습니다.
How much is the damage?=What's it going to cost to fix the car? 수리비가 얼마입니까?
I got into a fender-bender on my way over.
=I was in a small car accident on the way coming here. 이곳에 오는 길에 접촉 사고가 났습니다.
Hey! Watch where you're going!=Pay attention to the road, will you?이것 봐요! 똑바로 보고 다니세요!
My car is a wreck.=My car is completely destroyed. 내 차는 완전히 망가졌습니다.
May I see your driver's license?=Will you show me your driver's license. 면허증 좀 보여 주시겠어요?
Call an ambulance! 구급차를 불러요!