<Shopping Mall>
특별히 찾으시는 것이 있습니까?
Is there anything special that you're looking for?
Are you looking for anything in particular?
도와 드릴까요?
May I help you?
Do you need help?
그냥 보고 있어요.
I'm just browsing.
I'm just looking around.
내가 필요하면 바로 저기에 있을테니 부르세요.
If you need me, I'll be right over there so just calling.
I'm right over there, so call me if you need me.
탈의실은 어디에 있죠?
Where can I find the fitting rooms?
Where are the dressing rooms?
더 작은 치수가 있나요? 이것은 나에게 약간 크네요.
Do you have a smaller size? This one's a bit too big for me.
I'm afraid this is a bit too large. Do you have a smaller one?
있는지 확인해 보겠습니다.
Let me check to see if we have it.
I'll go and see if we have it.
나는 사이즈 8을 입습니다.
I wear size eight.
I'm a size eight.
이것을 환불받고 싶습니다.
I'd like to get a refund on this.
I wish to get this refunded.
이것은 환불이 가능한가요?
Is this refundable?
Will I be able to get a refund on this?
물론이죠. 영수증과 함께 다시 가지고 오시기만 하면 됩니다.
Of course. Just bring it in with the receipt.
Sure. All you have to do is to bring back the merchandise and the receipt.
실례합니다, 여자 화장실이 어디에 있나요?
Excuse me, where is the ladies' room?
Pardon me, where can I find the restroom?
이 양복을 상하의 따로따로 팔 수 있나요?
Can't you break up the suit?
Can you sell the suit in pieces?
현금으로 계산하시겠습니까? 카드로 계산하시겠습니까?
Would you like to pay that with cash of charge?
How will you pay? Cash or charge?
누군가의 안내를 받고 있나요?
Are you being helped?
Have you been waited on?
할인해 주세요.
Can you give me a discount?
Can you lower the price a bit?
선물 포장해 드릴까요?
Would you like it gift wrapped?
Do you want it gift wrapped?
천천히 둘러보세요.
Take your time and look around.
Feel free to look around.
총 59달러 95센트입니다.
That will be $59.95.
Your total is $59.95.
처음에 보여주신 것으로 주세요.
Please give me the first one you showed me.
I'll take the first one you showed me.
더 밝은 색상은 없습니까?
Don't you have a lighter color?
Do you have this in a lighter shade?
손님에게 딱 어울리는 것이 있습니다.We have just the one for you.We have one that is just right for you.
죄송합니다만 다 팔렸습니다.
I'm afraid they're out of stock right now.
I'm afraid they're all sold out right now.
같이 계산해 드릴까요?
Do you want me to put these together?
Would you like me to ring these up together?
가정 용구는 몇 층에 있습니까?
What floor are the household appliances on?
On which floor can I find the household appliances?
이 소파는 왜 세일을 안합니까?
How come this sofa isn't on sale?
Why can't I get this sofa through a sale price?