<At the Office>
0401(화)
토요일에 사무실로 나오시겠습니까?
Can you come to the office on Saturday?
Can you come in on Saturday?
0402(수)
그는 우리 회사의 동경 지점으로 전임되었습니다.
He's been transferred to our Tokyo branch.
He's been reassigned to our branch in Tokyo.
0403(목)
임금 인상을 요청합니다.
I would like to ask for a raise.
I would like to be considered for a raise.
0404(금)
나는 사표를 내겠습니다.
I'm turning in my resignation.
I'm resigning from the company.
0405(토)
임금을 주급으로 받습니까? 월급으로 받습니까?
Do I get paid by the week or by the month?
Is the pay weekly or salaried?
0407(월)
휴가를 신청하고 싶습니다.
May I take a leave of absence?
May I be granted a leave of absence?
0408(화)
판매부의 결원을 내가 충당하고 싶습니다.
I'd like to be considered for the opening in the sales department.
I'd like to fill the vacancy in the sales department.
0409(수)
이것이 나의 경비 보고서입니다.
Here's my expense report.
Here's a record of all my expenses.
0410(목)
동료 중 한 명과 사이가 좋지 않습니다.
I'm not getting along with one of my co-workers.
I'm having some problems with one of co-workers.
0411(금)
잠깐 얘기 좀 할까요?
Could I have a word with you in my office?
Could I see you in my office?
0412(토)
당신이 다음 승진 대상자입니다.
You're next in line for a promotion.
You'll be promoted next.
0414(월)
나는 시키는 대로 했을 뿐입니다.
I only did what I was told to do.
I was only following orders.
0415(화)
9시부터 5시까지 근무합니다.
I work from nine to five.
I have a nine-to-five job.
0416(수)
우리 사장님은 일벌레입니다.
My boss is a workaholic.
My boss can't stop working.
0417(목)
우리는 당신이 하는 일에 대단히 만족합니다.
We are very pleased with your work.
We are totally satisfied with your job.
0418(금)
3시에 미스터 김과 만나기로 약속되어 있습니다.
I am to see Mr.Kim at 3:00.
I have an appointment with Mr.Kim at 3:00.
0419(토)
당신과 일을 하게 되어서 매우 기쁩니다.
It's been a pleasure doing business with you.
It's been a pleasure working with you.
0421(월)
매매 차익금이 얼마입니까?
What's out profit margin?
What's the difference between out cost of production and our selling price?
0422(화)
오늘은 여기서 그만 끝냅시다.
Let's call it a day.
Let's finish for today.
0423(수)
우리 회사의 고급 관료들이 임금 인상을 고려하고 있습니다.
The top brass has proposed a pay increase.
The company heads are thinking about a pay increase.
0424(목)
그것은 나의 직무 내용과 상관이 없습니다.
Tat was not in my job description
It's not my responsibility.
0425(금)
나는 사업차 이곳에 왔습니다.
I'm here on business.
I'm here to work.
0426(토)
나는 전문가입니다.
I'm a professional.
I know my job inside and out.
0428(월)
지난 번 급료에 착오가 있었던 것 같습니다.
I think there was a mistake in my last paycheck.
I believe there was an error in my last month's paycheck.
0429(화)
우리가 일을 끝내야 할 최종 기한이 있습니다.
We have a deadline to meet.
We must finish our project on time.
0430(수)
그는 자신의 직종에서 최고의 지위에까지 올랐습니다.
He climbed up to the top of his profession.
He worked his way up to the top of the promotion ladder.